Jane Eyre简 · 爱，六七十年代出生的人尤为熟悉的一部文学作品，以及它的主人公，家庭女教师Jane Eyre简 · 爱。

大多数人知道Jane Eyre，是从七十年代那部电影开始的。我小时候看这部电影是把它当作恐怖片来看，等长大了上了中学，看了小说，才知道那是描写爱情的故事。经典就是经典，至今那部70年版的Jane Eyre还被认为是改编最好的一部，尤其是里面的主题音乐，上译厂精美绝纶的配音更是为影片增添无穷地魅力。

如果没有读过小说，只是通过电影的叙述，我真地是没有搞懂Mr. 罗彻斯特和简 · 爱怎么就“爱“到一起了呢？这些日子在网上无意中搜索到英国BBC在2006年重新翻拍的Jane Eyre简 · 爱。一共四集四个小时的迷你剧，一口气把它看完了。我将四集全部又下载下来，一共看了四遍。对我来讲用一个字来形容”赞“！我又在网上将96年电影版，83年BBC四集电视剧版本，全部看过一遍，更加让我确定2006年的新版本，是改编最好的，甚至超越了70年那部经典。

Jane Eyre简 · 爱在西方是经常被翻拍的一部文学名著，迄今为止，人们熟悉的电影有1944年，1970年，1996年的电影版，BBC曾在1983年拍了四集的迷你剧。由于电影时间的限制，小说中的很多细节被删除了，可惜的就是这些细节是最能表达两位主人公之间是如何交流的，最终又如何彼此爱恋，（细节的删除才被我误当作了恐怖片）。83年的电视剧是最忠于原著小说的，所有的情节都被描述下来，只可惜的是表演太舞台化。布景，表演，台词，拍摄手法，都让我感觉是一部镜头下的“话剧“，再早些的70年电影经典版本也是很舞台化。

好好说说这个新版本吧！ 就整部片子来讲，镜头感灵动，切换流畅，情节紧凑细腻；四集四小时可以较完整地将小说情节描述清晰，只有少部分的改动；演员对白自然，没有让人感觉他们是”台词机器“；大量地运用了特写镜头，来表现人物的内心世界，微微的蹙眉，浅浅的微笑，深情地凝视…无不表现两位主人公在以心灵交流。这才是真正的”Jane Eyre简 · 爱“！

两位主要演员的表演真是太棒了，简 · 爱Ruth Wilson，罗彻斯特Toby Stephens。每个人心中都有自己的“简“和”罗彻斯特“的形象。这部片子中的”简“是所有版本中外形上最健康的，（不是小说中的矮小，苍白），面部轮廓略显中性化，但是Ruth的表演真地让你觉得她就是”简“，那个多才，聪明，沉稳，刚毅，自尊，智慧的”简“，当然更少不了十八岁少女的纯真与顽皮（这一点很符合原著，其他版本表现得过于成熟，老道，失去了十八岁少女应有的一些特质）。”罗彻斯特“是所有版本中最帅最年轻的一位，男演员Toby当时拍这个片子时是37岁，与小说中38岁左右的罗先生是相似，其它版本中的罗先生好似年过半百了。Toby的表演真地是让人感受到他内心中的痛苦，以及遇到”简“后，这个据他称20年也没有遇到一位”简“这样独特的女子使他的心灵明亮了。特写镜头是最考验演员的表演功力，这两位的表演一点儿也不过火----爱慕，试探，幽默，表白，痛苦，分离，相聚----每场对手戏都十分精彩。尤其喜欢，简要去探望曾经厌弃她的舅妈，向罗切斯特请假，罗切斯特给她路费那场对手戏，一扫人们心中惯有的罗切斯特“暴君”形象...对白诙谐幽默，虽然二人还未明确表白对对方的感情，但也显露出罗切斯特已经对简恋恋不舍...此次改编最大地挖掘原著的精髓，突出表现简和罗切斯特的精神和谐，Soulmates.

一定要看英文原版对白哟！至此，我很想欣赏Toby的其他影片，Toby Stephens是为亦文亦武的演员，动作片和文艺片都会见到他的身影，在网上找到了他之前演过的电影，原来他曾在007系列片”择日再死“中演反派角色，还有一部很棒的影片”抗暴英雄“，同时他也是戏剧演员，曾饰演莎翁戏中的多个角色。年轻女演员Ruth Wilson，虽然年纪不大，但是演技很棒，由她来担任这部大戏的女主角，是制片的慧眼，相信当你看完这四集Jane Eyre，她会还原在你的脑海里描绘的小说中Jane Eyre的形象。Yes, She is just is! 

如果你看过96年版本，会发现这部新剧与96年版本中“桑菲尔德“庄园是同一座庄园场景。

在此，向大家推荐这部英国BBC2006年翻拍，在英国本土也被人们争相赞誉的

“Jane Eyre简 · 爱“。

以下给大家一些在线或下载链接

下载2006年BBC版本，英语原声，中英文字幕：

http://www.verycd.com/groups/@g19053/225050.topic

在线观看：

http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=3520935&iid=17567768

所有版本下载链接：

http://www.bt10000.com/thread-4227-1-1.html